Almost five years ago, in an MA English Lit class when I opened the original text of Chaucer's Canterbury Tales...